CONDITIONS GENERALES DE VENTE

 

Sauf disposition contraire et écrite, toutes les ventes de la société sont conclues exclusivement aux conditions générales suivantes :

 

1. Conclusion du contrat : la société est n’engagée que par l’acceptation ou la confirmation écrite de la commande par l’acquéreur. Le contrat est considéré comme ayant été conclu au siège de la société.

 

2. Paiement : sauf stipulation contraire écrite, nos factures sont payables comptant, au siège de la société, à la réception des marchandises. Sous réserve de tous nos droits et sans qu’il doive être procédé à une mise en demeure, les factures ou soldes des factures non payés à l’échéance porteront d’office à notre profit un intérêt de 1,25% par mois. En outre, à défaut de paiement dans les quinze jours à dater de l’envoi d’un rappel, toute somme impayée sera majorée de 18% avec un minimum de 50 € à titre d’indemnité forfaitaire et irréductible.

 

3. Délai de réclamation : pour être valable, toute réclamation devra être faite par lettre recommandée dans les huit jours de la livraison de la marchandise.

 

4. Livraison : sauf stipulation contraire, l’enlèvement des marchandises est fait au siège de la société. Dans tous les autres cas, les frais de livraison devront être pris en charge par l’acheteur. Si l’acquéreur ne prend pas possession des marchandises à la date qui lui est communiquée, nous nous réservons le droit de résilier la commande de plein droit et sans mise en demeure à l’issue d’une période de 10 jours. Dans ce cas, l’acquéreur est redevable d’une indemnité forfaitaire de 10% de la valeur de la commande.

 

5. Délai de livraison : dans tous les cas où un délai de livraison est convenu entre les parties, le vendeur est tenu de respecter ce délai. Si un retard de huit jours devait être constaté, l’acheteur sera en droit de réclamer une indemnité équivalente au dommage réellement subi.

 

6. Contestations : en cas de contestations, les Tribunaux de Bruxelles seront seuls compétents.

 

 

ALGEMENE VOORWAARDEN

 

Alle verkoopsvoorwaarden van de maatschappij zijn onderworpen aan volgende algemene verkoopsvoorwaarden, behoudens schriftelijke en uitdrukkelijke afwijkende bepalingen.

 

1. Totstandkoming van het contract : de maatschappij is slechts gebonden door het schriftelijk aanvaarden of bevestingen van de bestellingen van de koper. Het contract wordt geacht op onze maatchappelijke zetel te zijn gesloten.

 

2. Betaling : behoudens andersluidende verklaring zijn onze facturen betaalbaar op de zetel van de maatchappij in haar geld, zonder korting , bij ontvangst der goederen. Onder voorbehoud van alle rechten en zonder voorafgaande ingebrekestelling, zullen alle facturen of saldo van facturen een moratoire rente van 1,25% per maan met zich meebrengen. Bovendien, bij gebrek van betaling de veertien dagen na aanmaning, wordt het saldo der openstaande facturen van rechtswege verhoogd met een vergoeding gelijk aan 18% met een minimum van 50 €.

 

3. Klachtentermijn : om geldig te zijn, moeten alle klachten betreffende de goederen schriftelijk en binnen de 8 dagen na de levering gedaan zijn.

 

4. Levering : behoudens aandersluidende overeenkomst, gebeurt de afhaling van de goederen op zetel van de maatschappij. In alle andere gevallen zullen de leveringskosten ten laste van de koper worden. Indien overeengekomen wordt dat de koper de goederen afhaalt op de maatachappelikke zetel van Gede Bois en de koper haalt de goederen niet op de hem meedegedeelde datum af, behouden wij ons het recht voor om na het verstijken van een termijn van 10 dagen, de overeenkomst van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling als ontbonden te beschouwen. In geval van ontbinding van rechtswege is de koper een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd ten belope van 10% van de waarde van de bestelling.

 

5. Leveringstermijn : wanneer een leveringstermijn overeengekomen is tussen partijen, moet de verkoper deze termijn eerbiedigen. Bij vertraging van minstens 8 dagen is voor de koper gerechtigd om van rechtswege een schadevergoeding te vorderen ten belope van werkelijke geleden schade.

 

6. Geschillen : in geval van betwisting zijn enkel de rechtbanken van Brussel bevoegd.